スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

そろそろ断食月が終わります

8月1日から始まったラマダン(断食月、インドネシア語では「プアサ」と言う)もあと数日を残すのみと
なり、来週29日で終了し、30日・31日は断食明けの祭日となります。

最終日の29日(月)は平日ですが、殆どのスタッフは有休を申請しており、日本人の大半も今週末から
来週末にかけて日本に帰国したり、近隣のどこかに休暇で出かけるようです。

私はチケットが取れなかったので、祭日の2日間以外は、普通に勤務する予定。
閑散としたオフィスで淡々と溜まった仕事を片付ける予定です。

さて、「断食」は英語では「Fast」、インドネシア語では「Puasa」と言います。

日が暮れて、断食時間が終わり、やっと飲食できるようになるので「断食をブレークする」ということで
「Break」「Fast」=「Breakfast」になる訳です。 

断食のない国では、寝ている間が断食状態(当たり前)なので、朝食が「Breakfast」になるわけですね(^_^;)

これがインドネシア語では「開く」を意味する「Buka」という単語を使い「Buka Puasa」というのが、
断食明けの食事と意味します。

当社の日本人駐在員の多くは、現地人を数人部下に持つ「部長」として働いてますが、うちの事務所では
部長が部下を全員集めて「Buka Puasa」を開催(コストは部長の自腹)するのが一般的だそうです。

というわけで、スタッフ皆が休暇に入る直前の明日26日夜に「Buka Puasa」(ブカ・プアサ)を開催
することになりました。

僕のところはスタッフが5人なので、恐らく2-3万円で済むのではと思ってますが、「2次会に連れて行け」
なんて話になると、とんでもない出費に(>_<)

スタッフの多い部長さんはもっと大変です。

前回駐在していた時も、社員60人くらい全員呼んで開催しましたが、これは会社経費で落とせました(^-^;)
今回は自腹だからなぁ。。。。。 でも、日本に帰る旅費よりはずっと安いか。

●本日の走行距離:   朝 5km (ローラー台)
            夜 16km (同)



関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

なんだかんだと、飲み会が多いですね(^-^)/
飲めない人は、海外駐在なんて出来ないです…当然僕もですが!

No title

Breakfastってそんな語源だったんだ!

No title

なるほど・・・Breakfast、妙に納得させられました。
自腹のBuka Puasaお疲れ様です。
私の部署は、2部門あって50名弱いますが、幸いなことにほぼ全員が華僑。
Buka Puasaは関係ありません。
せいぜい運ちゃんにスペシャルボーナス数千円程度です。
ところでMuirwoodsさんは誕生日はいつですか?
こちらは自分の誕生日に全員にお菓子などを配る週間があります。
パークラ部長のブログ参照です。
弊社はスタッフ全員に配りますので約4万円程度の出費。
当然、日常的にも現地の人にいろいろあります。
何かと大変ですな・・・お互い。

No title

ラマダンって長いんですねー。
しかし海外は日本と違う習慣が色々とあって面白いですねぇw
駐在するのは観光で行くのと違って現地に密着するから面白いんですね。

No title

断食明けの出費もなかなか大変ですね(~_~;)

因みにラマダンの時はお昼休憩はないんでしょうか[?](・_・)

No title

断食明けの食事会とかって大変ですね~
それも自腹なんて^^;
2次会阻止には主催者が潰れるってのがいい方法だと思いますww

郷に入れば郷に従えですからね(^-^;)

皆様、いつもコメントありがとうございます。

●kantaさん

飲み会はそれなりにありますが、飲めない人は飲めないなりにやっていけますよ(^-^;)
僕の前々任者は下戸でしたが、飲まずに飲む席に同伴していたそうですから。
それに禁酒国もありますので、飲めない方が楽な海外駐在もありますよ。

●カレーパンマンさん

そうなんです。 そういう語源なんですよね。
Breakfastにカレーパンでも良いんですよ(^-^;)

●Sea Hawkさん

華僑は基本的にクリスチャンが多いんですかね?
インドネシアに於ける華僑の人口比率って3%くらいと聞いたことがありますが、50名弱の社員のほぼ全員が
華僑って、すごく偏った採用してません?(^-^;)

今朝メイドに2千円渡し、夜運転手に2千円くらいボーナス出す予定です。
私の誕生日は10月です。 全員にお菓子ですか。 何が良いのかな。
バークラ部長の場合「135名分で1万円ちょっと」とありましたので、一人当たり100円程度ですかね。
5人分で良いなら本日のブカプアサに比べれば随分お手軽ですけどね(^-^;)

Sea Hawkさんの会社は400人も居るんですか?
あるいは50名で4万円なら、一人800円??

●ひろさん

ラマダンは基本「1ヶ月」続きます。
同じイスラム教国でも、その土地の伝統や習慣とミックスされているので、色々と違いがありますね。
日本は基本的にドライな国だと思いますが、それでも色々としがらみはありますよね(^-^;)

●イヨッキュさん

そうなんですよね。
比較的安価で済むだろうと、「インドネシア料理にしよう」と提案したら、最高級レストランを予約されてしまった(^-^;)
ラマダン中は「ランチ休憩」の代わりに「お祈り休憩」があります。
もっとも断食してない人は普通にランチに行きますけどね。

●まるおさん

イスラム教の教えには「喜捨」というのがあって、比較的お金のある人は、比較的お金のない人に、お金をあげる、
ご馳走するのが当然という文化があります。
やはり現地人の給料は日本人の「1/5~1/3」くらい(運転手やメイドはもっと安い)なので、ここはある程度
太っ腹で行かないと、「日本人のくせにケチ」というありがたくないレッテルを貼られてしまいますからね(>_<)

月山と違って、焼酎原液は出てこないので、1次会で潰れるのは至難の技ですね(^-^;)

breakfastはそう言う意味合いがあるとは勉強になりますね。
日本で断食習慣があったらと思うつらいな。
さて、自腹は痛いですね。さらに2次会もとなると…

1ヶ月は体に良くないですよね。

まっくろくろすけさん、いつもコメントありがとうございます。

「ジュースやお粥は摂取して良いプチ断食を数日」みたいな感じなら体に優しいでしょうけれど、丸1ヶ月間、
日中は水も口にせず、夜は毎晩遅くまで宴会(睡眠不足)みたいな生活が続くと、体に良いとはとても
思えませんからね。。。。
今夜の2次会は何とか回避したいところです(^-^;)

No title

あー、ラマダン、レバラン、、、、大変ですよね~、この時期そちらは。

私はイスラムは別に否定するつもりもなんも無いんですが、以前そちらにいたときは
頼むから、断食やって「今は断食中でしんどいから働かない」みたいな意見が
とおってしまうのだけは、え~~! じゃあ断食やめて働いてくれよ~って
思ってました。

人生仕事より宗教ですからね(^-^;)

しんちゃんさん、いつもコメントありがとうございます。

まあ、私もイスラム教国に住むこと8年目でもあり、昼間にレストランが開いてる
だけ、インドネシアは戒律が緩いなぁ。。。とは思いますが、基本的に、人生に
おいて「仕事よりも宗教が大事」という価値観の人達ですので、こればっかりは
いかんともしがたいですよねぇ。。。(^-^;)

幸い、うちのスタッフはラマダン中も頑張って働いてくれてますよ!

xmyqcrp@outlook.com

26インチクロスで爆走オヤジ そろそろ断食月が終わります
yowgmfjyp http://www.gj46w0z5h88315mehd8mk40pbt51v75os.org/
<a href="http://www.gj46w0z5h88315mehd8mk40pbt51v75os.org/">ayowgmfjyp</a>
[url=http://www.gj46w0z5h88315mehd8mk40pbt51v75os.org/]uyowgmfjyp[/url]

sowlrczvr@gmail.com

Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
翰林版 http://ok.xyz66.info

sowlrczvr@gmail.com

Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
高職 http://ok.xyz168.info

sowlrczvr@gmail.com

hi
it's good posting.
平面設計 http://ok.gotodvd.tw

sowlrczvr@gmail.com

hi
it's good posting.
xyz軟體之家 http://www.dbt.xyz

sowlrczvr@gmail.com

hello
it's nice posting.
KO會考 http://ok.copy-dvd.cc

sowlrczvr@gmail.com

hello
that's good posting.
南一版 http://ok.xyz2013.info

jytunotd@gmail.com

うわー!私の古いもののような|このブログのただ正確にルックス!別のそれは、完全に完全に完全に上にある件名が、それはほとんど同じレイアウトがあり、デザインが。 エクセレント色の選択!

huckster@predict.sh

apart@continue.bh

browser@especially.mx

nicely@audit.ug

hoe@subsidy.cg

bape rsvp 通販 webmoney http://hannahculwell.com/hierarchical/sozgklzt-bape-144.html
【ロッド】ダイワ:紅牙MX 69MB-METAL 【ベイトロッド/釣り竿・釣竿】 http://www.ccnara.com/pwundm/3237-caoa.html
シャネル 星マーク http://www.homestart.org.gr/kspiw/Swinger-83.html
ガガミラノ 香港店 http://advertising.chroniclet.com/gagamilano-gagamilano-03qdej.html

distant@tapir.om

sunset@bulletin.ec

distend@slush fund.net

satyr@manchester.ni

stew@increasing.np

duugxqhbow@gmail.com

¥Ý¥¤¥ó¥È10±¶ ËÍÁÏŸoÁÏ ¥³©`¥Á COACH ¥ì¥Ç¥£©`¥¹ éLØ”²¼ F51764 ¥µ¥É¥ë ¥Ñ©`¥«©` ¥ì¥¶©` ¥¢¥³©`¥Ç¥£¥ª¥ó ¥¸¥Ã¥× ¥¢¥é¥¦¥ó¥É [ ÕýÒŽ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È ¤¢¤¹˜S ]
C http://nioamxnan.com

duugxqhbow@gmail.com

[SOLD OUT]ËÍÁÏŸoÁÏ ¥³©`¥Á COACH ¥ì¥Ç¥£©`¥¹ ¥È©`¥È¥Ð¥Ã¥° F28723 ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Á¥ã©`¥ê©`¥¨¥ó¥Ü¥¹¥É ¥Ñ¥¤¥½¥ó¥ì¥¶©` ¥È©`¥È [ ÕýÒŽ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È ¤¢¤¹˜S ]
¥á¥ó¥º ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥Æ¥´¥ê©` http://adiomanxc.com

duugxqhbow@gmail.com

[SOLD OUT]ËÍÁÏŸoÁÏ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹ adidas Originals ¥­¥Ã¥º STAN SMITH CF C ¥¹¥Ë©`¥«©` ¥¹¥¿¥ó¥¹¥ß¥¹ CF C ¥ì¥¶©` ¥¸¥å¥Ë¥¢ ×Ó¹© M20607 ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ê©`¥ó [ ÕýÒŽ ¤¢¤¹˜S ]¡¾P2¡¿
ñ×Ó http://kanverolg.com

duugxqhbow@gmail.com

ËÍÁÏŸoÁÏ ¥¤¥ë¥Ó¥¾¥ó¥Æ IL BISONTE Íó•rÓ‹ ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£©`¥¹ H0504-P2-145N ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó WATCH ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ [ ¤¢¤¹˜SŒÏóÍâ ]
¥Ü¥È¥à¥¹ http://anoltetv.com

duugxqhbow@gmail.com

¥Ý¥¤¥ó¥È10±¶ ËÍÁÏŸoÁÏ ¥³©`¥Á COACH ¥ì¥Ç¥£©`¥¹ éLØ”²¼ F49355 ¥½¥Õ¥È¥¢¥¤¥Ó©` ¥µ¥Õ¥£¥¢©`¥Î ¥ì¥¶©` ¥¢¥³©`¥Ç¥£¥ª¥ó ¥¸¥Ã¥× ¥¢¥é¥¦¥ó¥É [ ÕýÒŽ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È ¤¢¤¹˜S ]
¥Ö¥é¥ó¥É A-K http://maerimzob.com

duugxqhbow@gmail.com

[SOLD OUT]ËÍÁÏŸoÁÏ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹ adidas STRIDR WCAP ¥¹¥Ë©`¥«©` [ ¥ì¥ª¥Ñ©`¥É ¥Û¥ï¥¤¥È ] G95757 ¥ì¥¶©` ¥á¥ó¥º ¥¹¥È¥é¥¤¥À©` ¥¦¥©©`¥¿©`¥«¥é©` ¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥×¥ê¥ó¥È [ ÕýÒŽ ¤¢¤¹˜S ]¡¾P2¡¿
¥á¥ó¥º ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥Æ¥´¥ê©` http://waciowmt.com

duugxqhbow@gmail.com

[SOLD OUT]ËÍÁÏŸoÁÏ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹ adidas Originals GAZELLE ¥¹¥Ë©`¥«©` G96197 ¥¬¥Ã¥Ä¥ì©` ¥¹¥¨©`¥É ¥á¥ó¥º ¥¹¥¦¥§©`¥É [ ÕýÒŽ ¤¢¤¹˜S ]¡¾P2¡¿
¥È¥Ã¥×¥¹ http://sawyoxer.com

duugxqhbow@gmail.com

¥Ý¥¤¥ó¥È10±¶ ËÍÁÏŸoÁÏ ¥«¥Ê¥¿ KANATA ¥«¥¦¥Á¥ó ¥Ë¥Ã¥È ¥»©`¥¿©` [ ¥°¥ì©` ] ¥È¥°¥ë¥Ü¥¿¥ó ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£©`¥¹ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ [ ÕýÒŽ ¤¢¤¹˜S ]¡¾S50¡¿
¥È¥Ã¥×¥¹ http://flazgves.com

duugxqhbow@gmail.com

[SOLD OUT]?Óè¼sÉÌÆ·??7 1í• ÈëºÉÓ趨?ËÍÁÏŸoÁÏ ¥¢¥Ç¥£¥À¥¹ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¹ adidas Originals ¥ì¥Ç¥£©`¥¹ SUPERSTAR2J ¥¹¥Ë©`¥«©` G15721 ¥¹©`¥Ñ©`¥¹¥¿©`2J ¥ì¥¶©` ¥á¥ó¥º ¥Û¥ï¥¤¥È [7 1 ÔÙÈëºÉ][ ÕýÒŽ ]¡¾P2¡¿
¥ì¥Ç¥£©`¥¹ ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥Æ¥´¥ê©` http://kaerosrut.com

duugxqhbow@gmail.com

¥Ý¥¤¥ó¥È10±¶ ËÍÁÏŸoÁÏ ¥¸¥ç¥¤¥ê¥Ã¥Á JOYRICH °ëÐä T¥·¥ã¥Ä TEE [ ¥µ¥Ã¥¯¥¹ ] MEMORIAL GARDEN MESH TEE ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£©`¥¹ ¥Æ¥£©`¥·¥ã¥Ä ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ÐÂ×÷ [ ÕýÒŽ ¤¢¤¹˜S ]¡¾S20¡¿
C http://appresnle.com

duugxqhbow@gmail.com

ËÍÁÏŸoÁÏ ¥¸¥ç¥¤¥ê¥Ã¥Á JOYRICH ¥·¥ã¥Ä °ëÐä ¥Ù©`¥¹¥Ü©`¥ë¥·¥ã¥Ä ¥á¥ó¥º 2015´ºÏÄÐÂ×÷ 2¥«¥é©` RICH BBALL SHIRTS ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ [6 16 ÐÂÈëºÉ][ ÕýÒŽ ¤¢¤¹˜S ]¡ï¡ï
¥È¥Ã¥×¥¹ http://hovnxdza.com

duugxqhbow@gmail.com

ËÍÁÏŸoÁÏ ¥Ç¥£©`¥¼¥ë DIESEL Íó•rÓ‹ ¥á¥ó¥º ¥¢©`¥¸¥§¥¹ 35mm DZ1660 2015Äê ÐÂ×÷ ¥¦¥©¥Ã¥Á •rÓ‹ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡Á ¥Ö¥é¥¦¥ó ARGES COLLECTION WATCH [ ¤¢¤¹˜SŒÏóÍâ ]
¥á¥ó¥º ¥¢¥¤¥Æ¥à ¥«¥Æ¥´¥ê©` http://heouausm.com

duugxqhbow@gmail.com

HUF ¥Ï¥Õ ¥­¥ã¥Ã¥× ¥­¥ã¥ó¥×¥­¥ã¥Ã¥× ¥á¥ó¥º ñ×Ó ¥¸¥§¥Ã¥È¥­¥ã¥Ã¥× 2015´ºÏÄÐÂ×÷ 2¥«¥é©` LEGS VOLLEY CAP [ ÕýÒŽ ¤¢¤¹˜S ]¡¾P2¡¿
C http://comeuazk.com

overestimate@machination.nu

word@peritoneum.info

マスカラ フィルム カール力 http://www.xhxyzgg.com/glisten/cosmetic-20150808-KOFn-3267327.html
エミリオプッチ デザイナー tシャツ http://www.j-chicken.jp/03793/emiliopucci-20150808-9586381-165809.html
セリーヌ ベビー ブランケット http://www.huuphong.com/szorktko/EOSMSVNJWL_Celine-885.html

moving@master's degree.ru

proximo@sanely.ec

nagasaki@head.tm

mexican@preppy.tp

ディオール ワンダーランド wiki http://www.kisacuc.com/spijy/dior-nimgfus-373.html

cuff@drawer.nz

stifling@summarily.nr

サマンサ シンデレラ 財布 http://www.washington-home-builder.com/jzek/samantha_Plato-065.html
ミッシェルクラン メガネ zoff http://www.tz1818.com/plot/michelklein-20150809-kNoA-2775274.html
ロジェデュブイ エクスカリバー ヴェーラー http://www.5minuteseminars.com/kybcd/rogerdubuis-vsrcjqq-6707.html

grey@motorize.cu

トッズ イタリアンポートレート http://gywtb.com/ashore/tods-20150810-8TODS3tods-7895407.html

cliche@tacitly.th

ルイヴィトン ダミエ アンフィニ コピー http://pcfactory.ma/protected/louisvuitton-bjjra-deplore-2.html
セイコー アルピニスト 海外 http://waydee.id/avqkgl/seiko-iqvwa-2.html
マスカラ 人気 30代 http://openpath.sakura.ne.jp/sealed/cosmetic-xwqhd-stranger-5.html

reusable@plexor.mu

simplifier@escalator.md

rotating@afternoon.fr

approximately@accounting.cl

luxuriant@thinking.cg

プロフィール

Muirwoods

Author:Muirwoods
2010年1月、45歳にして、短距離通勤用として購入したクロスバイク(MARIN Muirwoods、26インチMTB仕様)がいつのまに生活の中心的存在となり、Muirwoods号で300キロ超のロングライドに挑戦し、2010年末46歳でロードバイクデビューしました。

ロードバイク1台目は「Cervelo RS」。
11年7月にジャカルタに赴任、CAAD10を新規購入して持ち込みましたが、事故で大怪我をしてしまい、現在自転車活動は休止中です。

本年10/10を以って50歳になりした。
50代の10年も、頑張ります!!

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。